好家伙 片子水平首先也没多好啊？跟看的的Nhk 日经出的电视纪录片系列也没什么明显的优点。无论是老年种田，还是老年夫妻生活，就普通日式。唯一突出的就是男方的手工能力。 但是纪录片里旁白也提到了“修一桑 原来在日本海军里制造战斗机”，所以手工能力哪里来的…… 顺便这个字幕组 “修一桑 原来在日本海军里制造战斗机”翻成“津端修一当时为海军战士进行设计工作” 这男的升着旗提到这是他家的习惯，家人聚会的时候就会升，跟加油打气一样（大意）。原因是“原来不是有 日本海海战”，字幕简化翻成了“战场”。 之前有几处小问题我都没在意。但是两个我觉得挺重要的信息点这么处理，我不懂这是在做什么。 这个片子本身对我来说算不上恐怖片，毕竟我有了心理准备来的。但是男方死的时候 弹幕一片“一路走好” 🆘 我跪在这里了